-
1 портовая зыбь
-
2 портовая зыбь
adjoceanogr. Brandungsschlag (возбуждённая зыбью, поступающей моря) -
3 портовая зыбь
adjoceanogr. Brandungsschlag (возбуждённая зыбью, поступающей моря) -
4 портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря
Marine science: range action, surf beatУниверсальный русско-английский словарь > портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря
-
5 surging
-
6 range action
• портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря• тягун -
7 Hafenbrandung
портовая зыбьприбой в порту -
8 Brandungsschlag
сущ.1) мор. портовая зыбь, тягун2) океаногр. "портовая зыбь" (возбуждённая зыбью, поступающей моря) -
9 surge
1. ледниковый накат 2. штормовой нагон 2. относительно короткопериодные горизонтальные колебания воды при сейшах 4. пульсации (в текущей жидкости — колебания гидравлического давления и скорости потока) 5. волна; зыбь
base surge базисная волна
hurricane surge штормовой нагон воды
ice surge пульсация льда
seismic surge цунами
storm surge штормовой нагон воды
* * *• зыбь -
10 Brandungsschlag
m мор.тягун, портовая зыбь -
11 range
1. предел; диапазон; амплитуда 2. горная цепь; горный хребет; pl. горная страна 3. небольшие параллельные трещины (заходящие одна за другую и выполненные жильным материалом) 4. залежь железной руды и сопутствующих пород; рудная зона (в районе Верхнего озера, США) 5. меридианный ряд тауншипов 6. створ, линия промера 7. ореал (область распространения организма или группы организмов) 8. пределы размерности частиц (в осадочных породах) 9. разброс числовых значений 10. стратиграфическое распространение (рода, вида или другой таксономической группы) 11. длина пробега частицы (максимальное расстояние, на которое заряженная частица проникает в среду)
range of gash veins система выклинивающихся жил
range of hills холмистая гряда
range of lost strata стратиграфический перерыв
range of species видовое обилие, богатство видов
Alpine range альпийский горный хребет
basin range глыбовый хребет
cap range вторичная горная дуга, изогнутая вокруг сочленения двух первичных дуг
depth range пределы колебания глубины, ряд глубин
dynamic range динамический диапазон
front range передовой хребет (наиболее внешний по отношению ко всей горной системе)
geographical range ареал
geological range см. stratigraphic range
hummocky ice range гряда торосов
monogenetic range моногенетический горный хребет (возникший в результате единого процесса горообразования)
mountain range горная цепь, горный хребет
neap range амплитуда квадратурного прилива
polygenetic range полигенетический горный хребет
sea range подводный хребет
spring range средняя полусуточная амплитуда сизигийного прилива
stratigraphic range стратиграфическое распространение
suction range предел всасывания
tidal [tide] range амплитуда прилива
time range 1. интервал времени 2. распространение во времени 3. период существования (отдельных групп ископаемых организмов)
vertical range вертикальное распространение
wide range of species богатство видов
* * * -
12 surf beat
• "метеорологические" морские волны• портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря -
13 range action
1) Гидрография: тягун2) Океанология: портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря -
14 surf beat
1) Океанология: портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря, "метеорологические" морские волны (с периодом от 2 до 5 минут), непостоянные колебания уровня моря в зоне прибоя (с периодом порядка нескольких минут)2) Макаров: прибой зыби3) Общая лексика: биение прибоя -
15 surging
['sɜːdʒɪŋ]2) Морской термин: вертикальная качка, вибрация, поднимающийся, поперечно-горизонтальная качка, продольно-горизонтальная качка, продольный снос, продольный снос (при качке)3) Техника: волнение, колебания, неконтролируемые колебания частоты вращения (коленчатого вала двигателя), пульсация, помпаж (вредное явление в гидравлических машинах)4) Строительство: помпаж (турбомашины)5) Железнодорожный термин: импульсы напряжения, колебания величины тока, касания (генераторов)6) Горное дело: захлёбывание классификатора7) Полиграфия: пульсация (напр. напряжения)8) Электроника: импульсы перенапряжения9) Полимеры: колебания подачи в экструдере10) Пластмассы: колебания (в экструдере)11) Океанология: портовая зыбь13) Каспий: сгонно-нагонные явления14) Электротехника: качания (генераторов) -
16 Hafenbrandung
сущ.ВМФ. портовая зыбь, прибой в порту
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский